to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
always; all the time; never; usual; regular
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be in a fit (of anger); to rage
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
dealing with; coping with
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
another (person); the other person; one more (person)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
a-ha-ha (laughing loudly)
it's been a long time; long time no see
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
at present; currently; so far; for now; for the time being
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
ago; since; before; previous
to be dying; to be about to die; to be close to death