to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
showcase; display case; vitrine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cough violently; to have a coughing fit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
that is to say; so that means
love; love-making; passion; emotion; affections
related to; in relation to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
same; similar; (just) like; equal
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
measurement error; calculation error
devoted; self-sacrificing
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
nice; likeable; desirable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
retention; maintenance; preservation
preference; priority; precedence
at that time; in those days
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle