jpdb beta

chimes; toll of a bell

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

rubbish; trash; garbage; worthless thing

1

like; as if; the same as

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

and then; and so; and; so then

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

2

thickly; heavily; richly; severely; strongly

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

5

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to sum it up in one word; ... is the word for it

1

regular time; stated period

1

staying up all night

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

sulking in bed; going to bed in a huff

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

flute; fife; pipe; whistle

2

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

animation; animated film; animated cartoon

1

sound of something falling

1

internal organs; intestines; viscera

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

fall; drop; descent; coming down

3

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

plop; splash

1

serious; grave; dignified; solemn

2

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to envelop; to blanket; to cloak

1

liquid

1

solid (body); solid matter; solid-state

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1