in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
rising; ascending; climbing
self-consciousness; self-awareness
reality; actuality; hard fact
to look around; to look towards (us)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
in this way; thus; such; uh...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to some extent; to a certain extent
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
transcendence; excellence; superiority
young girl; lass; adolescent female
suffix for familiar person
somehow; for some reason; without knowing why
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
attachment (esp. to things); love; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
basics; fundamentals; basis; foundation
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
skeleton; skeletal structure; build; framework
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
goddamn idiot; moron; nitwit
above; up; top; summit; surface; before; previous
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
now; the present time; just now; another; more