rehash; (boring) rerun; second brew of tea
(sound of) laughter; laughing voice
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
depending on the situation; should time and circumstances permit
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
cold-bloodedness; coldheartedness
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to imitate; to follow; to emulate
reek of desperation; feeling of desperation
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
vast; boundless; vague; obscure
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ingenuity; inventiveness; creative originality
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
but; however; provided that
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be needed; to be wanted
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
one more time; once more; once again
pardon; forgiveness; forbearance
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
instead; but (on the other hand)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to fall completely silent; to become still as death
stirring; slight movement
right beside; close to; nearby
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)