sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
other; another; over; more than; I; me
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
victory or defeat; match; contest; game
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
disintegration; self-destruction
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to need; to demand; to take; to require
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
a second time; again; once more; twice
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to be injured; to sustain a wound
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
magic bullet; magic bullets
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
book; volume; this; present; main; head; real
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
distress; wretched condition
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful