to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
rope; cord; policeman's rope
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
this world; this life; world of the living
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to force one's way through
overhead; above one's head; high in the sky
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to lose one's energy; to be cowardly
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to knock down; to knock off
iron hammer; crushing blow
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
while; during; performed in this condition
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
negligent; neglectful; careless; remiss
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
trust (in); confidence; faith; reliance
to achieve; to win; to gain; to attain
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to separate; to part; to divide; to keep apart
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
approval; acceptance; toleration
(suffering) damage; injury; harm