to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
like; similar to; as with; in the same way
pleading; entreaty; supplication; petition
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
already; now; no longer; not any more
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
coercion; overpowering; overawing; daunting
to push aside; to brush aside
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
soldier; combatant; warrior
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to give; to do (something) for
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to breathe out; to exhale
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in