analysis; analytical study; parsing; parse
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
digitization; digitalization
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
present condition; existing state; status quo; current state
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
happiness; good fortune; luck; blessing
to have meaning; to be meaningful
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one's last moments; hour of death
edge; brink; verge; time; moment of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
he; she; that person; (arch.) you
grandfather; male senior-citizen
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
battlefield; battleground
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
confections; sweets; candy; cake
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
terminal (electricity); pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)