scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
too; also; still; as before; even so; either way
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
dwelling; house; residence; address
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
judgment; judgement; divination; judgement
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
fairness; impartiality; justice; objectivity
lottery; lot; raffle; draw
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to remain; to stay (somewhere)
to go out and away; to leave
unfortunately; unluckily; regrettably
departure; leaving; going away; recession
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
and then; and so; and; so then
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)
even though; despite; when
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
shopping district; shopping street; downtown
tram; streetcar; trolley; tramcar
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
vacant or unoccupied room
few; a little; scarce; insufficient; seldom
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly