to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
-itis (indicating an inflammatory disease)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
suffering; distress; hardship; trial
ability; performance; efficiency
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
strict; stern; rigorous; severe
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to concentrate one's effort (on something)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
very loud volume; megavolume
thought; consideration; thinking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
pair; the two; both persons; both things
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
suddenly; all of a sudden
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
threat; intimidation; menace
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to miss a chance; to miss an opportunity
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
serious; grave; dignified; solemn
to pour into (liquids); to pump into