which (of three or more); well; now; c'mon
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to be preeminent; to be outstanding
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
various; varied; diverse; all sorts of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to grumble; to gripe; to complain
residence; estate; grounds; premises; mansion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sundry; various; assorted
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
patient's condition; pathology
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
device; equipment; machinery; apparatus
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
set; set meal; combo-meal; hairdo
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all over; everywhere; in every nook and cranny
grandmother; old woman; female senior citizen
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
room; chamber; apartment; flat; stable