after this; henceforth; henceforward; from now on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
accurate; correct; precise; exact
some; any; in any way; of some kind; of some sort
main cause; primary factor
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
will; probably; may; I think; surely; I hope
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
never mind that; don't worry about that; listen up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sickroom; hospital room; ward
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unexpected meeting; coincidence
too much; excessively; too
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
elderly woman; senior lady-in-waiting
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
sleep; sleeping; inactivity; death
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
unanticipated; unexpected
hospitalization; hospitalisation