seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
that; the matter in question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
he; she; that person; (arch.) you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
honest; frank; candid; honestly; frankly
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
somewhere; anywhere; in some respects
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to join hands together; to join forces; to collaborate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to come to mind; to pop into one's head
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to like; to love; to be fond of
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to add (to); to add on; to append
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
disposition; temperament; temper; nature
if it is the case that ...
final; eventual; ultimate
right to decide; having say (in a decision)
samurai on horseback; (medieval) knight
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to hang one's head; to droop one's head