bone; frame; outline; core; backbone; spirit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
heavy heartbeat; thumping; pounding
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
in succession; one after another
impatience; irritation; frustration; fretfulness
negative emotions; negative feelings
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
desire for revenge; vengeful thoughts
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
personality; character; individuality; personhood
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to evaluate; to appraise; to comment on
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
pride; dignity; self-respect
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to speak; to say; to vocalize
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
counterattack; counteroffensive; counterblow
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
pulsation; pulsatory motion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat