vitality; (one's) life force
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
vaporization; vaporisation; evaporation
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to kick (at someone, something)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to complain; to make a complaint
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
apiece; each; at a time; piecemeal
(stand to) attention!; standing at attention
to pass (of time); to elapse
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to run around trying to escape; to run from place to place
same; similar; (just) like; equal
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
observation; survey; watching
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
decisive; resolute; drastic
how; in what way; by what means
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
the three character styles: square and semicursive and grass
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
restless; fidgety; in a hurry
three persons; three parties
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide