to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
sense organ; sensory organ
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to trample; to crush underfoot
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
nonexistent; not being (there); not having; not
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
towards; against; regarding; in contrast with
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
lighting up; illumination; floodlighting
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Vairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to start to move; to get going; to come alive
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to exercise one's talent; to display one's ability
upper half of the body; upper body
still (continuing); as ever; further