immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
whether one likes it or not; willy-nilly
to become pale; to turn pale
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
path through forest; woodland path; logging road
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to be buried; to be covered; to be hidden
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to happen to meet; to come across
live tree; green wood; unseasoned wood
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
front; frontage; facade; main
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
questions and answers; dialogue
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to be dead; to be lifeless
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
covering; protection; backing; relief
attention; notice; care; caution; advice; warning
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sentence-ending particle expressing doubt
whistle (sound made with the lips)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
research establishment; research institute; laboratory
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold