comprehension; consent; understanding; OK; roger
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
height (of a person); stature
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to be satisfied (with); to find satisfactory
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to repeat; to do over again
challenge; defiance; dare; attempt; try
deviant; deviate; pervert; weirdo
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to be born; to come into the world
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
whole face; all over one's face
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
victory or defeat; match; contest; game
killing and wounding; bloodshed