charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
tying up; restraint; restriction; arrest
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
fiction; fabrication; concoction
roe deer (Capreolus capreolus); European roe
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Russia and Japan; Russian-Japanese
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
metre (of a poem); meter; rhythm; prosody
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to hurry (up); to press; to urge on
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly