study; diligence; discount; reduction
meditation; contemplation
martial arts demonstration; martial arts training
meeting; assembly; party; society; association; club
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
many; numerous; various; large number of
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to badger; to pester; to beg
to explain; to advocate; to preach; to persuade
very young; little; childish; immature
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
still; yet; more; still more; as ...; like ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
workshop; studio; atelier
kindness; intimacy; friendship
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
stinging (pain); smarting; tingling
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
determination; resolution
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
third day of the month; three days
plastic (usu. of bags); vinyl
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
luckily; blessedly; fortunately
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
while; during; performed in this condition
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)