jpdb beta

while; during; while; although; all; both

71

train; electric train

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

131

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

humming; crooning

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

8

is not; am not; are not

70

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

to come to one's senses; to calm down

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

8

and; and then; thus; and now; and finally

64

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

6

yikes; oops; eep; wow

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

43

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

7

living; lifestyle; living room

3

editorial department

1

to return; to come back

1

return; welcome home

1

May

3

pluralizing suffix

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

52

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

43

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

20

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

11

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

10

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

22

confectionery making

1

store; shop; establishment; restaurant

19

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

7

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

7

menu; schedule; program; (computer) menu

2

idea

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

6

and then; after that

5

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

room; chamber; apartment; flat; stable

33