nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to accompany; to follow; to keep up with
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
abrupt; sudden; unexpected
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be conspicuous; to stand out
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to trample; to crush underfoot
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
cleaning; dry cleaning; laundry service
to take; to carry (something) away; to bear
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
don't you think?; indicates question
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
judging from; on the basis of; from the point of view of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
preparation; arrangements
wherein; therein; thereinto
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
long ago; already; a long time ago
madder red; dark red; crimson
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
just because; even if; even though
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve