jpdb beta

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

to blaze; to burn brightly

1

smoke; fumes

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

drum

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

to beat out a rhythm

1

primitive; original

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

mourning clothes; mourning attire; mourning dress

1

sutra

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

model; prototype; archetype; (sewing) pattern

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to be reduced to ashes; to be cremated

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

ceremony; rite; ritual; service

1

beyond; across; the other side; the distance

1

food and drink; eating and drinking

1

to grieve over; to mourn; to lament

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

idiom; set phrase; idiomatic phrase

1

all-you-can-eat

1

epilogue

1

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

4

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

dissolute mind; hardened heart

1

to come to an agreement

1

disappearance; running away; going missing; absconding

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

desirable; hoped for; preferable; advisable

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

death; dying; mortality

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

we; us; I; me

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

useless member of society; hopeless case; failure

1

to ruin oneself

1

one's long-cherished desire

1

being left out; being ostracized

1

in large drops

1