to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
cuteness; feelings of motherhood
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to speak frankly; to put things bluntly
junior high school student; middle school pupil
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
kemonomimi; character with animal ears
unique; distinctive; novel; different color (colour)
black and white; right and wrong
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
tendency; trend; inclination
true character; real nature
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
conflict; complication; troubles; discord
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
causing concern; (lit.) bad for the heart
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
priority; preference; preferential right; right of way
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
to become misty; to become hazy
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes