passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
reaching; attaining; arrival
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
default; default (setting)
in order; sequential; seriatim
indication; denotation; designation; instructions; directions
in the meanwhile; during the time
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
female household; household consisting wholly of women
scene; spectacle; sight; view
stealthily; secretly; in secret
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
brown; light brown; tawny
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)