(at) a glance; (judging from) appearances
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cause a loss; to make a hole (in)
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
with no effort at all; easily
several shots; several blows
sky; air; ether; firmament; the heavens
judgment; judgement; decision; verdict
iron hammer; crushing blow
spine; backbone; spinal column
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
to play a leading role; to play a central part
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
successor machine; later model
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
beyond; across; the other side; the distance
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to burn to a crisp; to scorch
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
piece of evidence; evidence
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
document; writing; letter; document addressed to someone
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
conclusion; decision; end; settlement
of all (things, people, places, days, etc.)
on bad terms; at loggerheads
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
at first; at the outset; to begin with; as a first step
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
the same kind; accomplice; partner