hello; good day; good afternoon
creation; Creation (by God)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; talk; discussion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
at; in; at; when; by; with; so
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cooperation; collaboration; help; support
legendary beast; magical beast
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up