owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
honest; frank; candid; honestly; frankly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
down to earth; reasonable
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
imperial villa; royal villa; detached palace
to lock up; to shut up; to imprison
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
counter for places (offices, facilities, stations)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; sumo tournament
legendary beast; magical beast
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose