to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be born; to come into the world
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
toast; congratulatory cup
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
consequence; outcome; result; blame; fault
since some time ago; for some time; for quite a while
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
sound; noise; (musical) note; fame
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
rather than; more ... than ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
10th day of the month; ten days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
other than; except for; aside from; apart from; save for
a few hours; several hours; a couple of hours
one by one; each; every; at intervals of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
meal (e.g. lunch, dinner); diet