to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to do; to commit; to carry out; to bring about
to express (orally); to put into words; to say out loud
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
may; might; perhaps; may be; possibly
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
time; season; period; phase; stage
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to compete with; to argue with; to quarrel
to tie; to fix; to attach
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
troubled face; worried expression
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
instead; but (on the other hand)
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
the number of people; many people; a large number of people
to care for someone; to look after someone
recommendation; putting in a good word for someone
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
one's physical safety; personal security