approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
gesture; movement; action; acting; performance
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
together; jointly; at the same time; with; both
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to feel shy; to be bashful; to blush
murder; homicide; manslaughter
mental derangement; madness; insanity
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
confusion; distraction; derangement
to scream; to whine; to grumble; to complain
(young) seductress; temptress; little devil; imp
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
reason; reasoning power; (one's) sense
to take a bath; to have a bath; to take a shower
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
... years old; age (of) ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to steel oneself to; to brace oneself
to force; to compel; to coerce; to press; to impose