how; in what way; how about
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
dried fish (or shellfish, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
worry; concern; anxiety; care; help; aid
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
all you want; as much as one wants
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
at any rate; in any case; anyway; anyhow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
bothersome; tiresome; bother to do
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now; the present time; just now; another; more
deep affection; dear; beloved
than; rather than; instead of; from; out of; except
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)