face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
heap; pile; stack; full measure
as far as the eye can see
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
with a friendly grin; smilingly
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
gossip; corner of the mouth
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
results; record; grades; marks
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
nature; spontaneity; natural airhead
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
spirituality; spiritual nature
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
area; vicinity; side; edge; circumstances
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
of course; certainly; naturally
example; instance; precedent; custom; habit
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
he; she; that guy; that; that one; that thing