living together; communal life; cohabitation
(large) house; residence; mansion
area; zone; district; quarter; section; limits
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
vast; limitless; boundless
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to show up; to appear; to turn up
(carved) statue; sculpture
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
refinement; elegance; grace
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
dresser; dressing table; vanity table
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
main; principal; chief; primary; major
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to kneel (in respect); to genuflect
pink; erotic; blue; pornographic
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to chip; to nick; to break; to lack
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unexpected; unforeseen; strange
you; buddy; monarch; ruler; he; she
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
no; you're welcome; not at all; don't mention it