bloodstained; bloody; covered with blood
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
at last; finally; barely; narrowly; just
at once; immediately; right now
the same night; that night
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
begging for one's life; pleading for one's life
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
pity; sympathy; compassion; affection; love
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
very; extremely; like the devil; as a demon
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
still (continuing); as ever; further
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
since some time ago; for some time; for quite a while
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
backing; support; backer; shield that protects one's back
small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger