to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
time; hour; period; class
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to face each other; to be opposite (to)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
time (three times, each time, etc.); times
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(not) even once; (not) ever
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
already; previously; before; undeniably; unmistakably
superiority; superior power; predominance; preponderance
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
all; whole; entire; complete (set); in total
war; battle; match; game; competition
complete victory; winning a tournament with no losses
of course; certainly; naturally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(real) ability; true strength; merit; arms; force
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
regret; repentance; remorse
a little; a few; small; only; just; merely
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
victory; triumph; win; conquest; success
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely