inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
complete; whole; perfect; safe
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shopping district; shopping street; downtown
to get dead drunk; to get blind drunk
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to walk; to move forward; to make progress
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
very young; little; childish; immature
since; henceforth; ever since
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to run up to; to rush over
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
price; cost; value; worth; value
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
(state of) unconsciousness
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
(another's) daughter; young lady
suffix for train car numbers
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
(passenger) car; automobile