way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
three; three years of age
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
these guys; these fellows
look; glance; glimpse; one stone
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
lighting (a lamp); turning on a light
and yet; though; when; in spite of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
the nth ...; divisions of a kabuki performance
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to ascend; to go up; to climb
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
single word; a few words; brief comment
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
soon; before long; shortly thereafter
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become better; to improve
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
field; sphere; realm; division; branch
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to gain experience; to accumulate experiences
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
to rub; to pat; to stroke; to massage
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to figure out; to get an idea
existence; being; life; survival
coma; deep sleep; falling fast asleep
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
answering machine; answerphone