jpdb beta

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

3

thereupon; shortly thereafter

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

few in number

3

best; ideal; perfect

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to come to one's senses; to calm down

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to fasten one's eye on (a person); to stare at

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

3

young girl; young lady

3

gene

1

flattery; compliment

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

4

talking while standing; standing around talking

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

iced coffee

1

Caffè mocha

1

black tea

1

matcha; powdered green tea

1

frappé

1

drink; beverage

1

to rest one's chin in one's hands

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

3

to gather; to collect; to assemble

7

one more time; once more; once again

1

without

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

evil spirit

1

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

prayer; grace (at meals); exorcism

1

Shinto shrine

1

exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

6

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

dealing with; coping with

1

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

1