(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
such; like that; that sort of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
what is called; what you call; what they call; so-called
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; the same; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Shibuya, a special ward in Tokyo
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
adjacency; contiguity; being adjoined
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
tide; tidal current; tendency; drift; trend
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
figure; form; appearance; dress; state; condition
and; and then; thus; and now; and finally
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be born; to come into the world
pink; erotic; blue; pornographic
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
landowner; landlord; landlady
homeless; homeless person
at; in; at; when; by; with; so
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings