tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
right behind; just behind; directly behind
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
ordinary; sensible; commonplace
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
passionate; ardent; enthusiastic
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
to quicken one's pace (steps)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
oh; ah; if there is; as for that; that is
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
this world; this life; world of the living
end; ending; close; end of (one's) life; death
since when; from when; how long
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness