to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to smile cheerfully; to crack a smile
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to name; to call; to christen; to term
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
alternately; by turns; one after the other
to look around; to survey
you (plural); all of you; you all
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
in the future; another day; later
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
entreaty; appeal; petition
to feel depressed; to be down
how much; how many; to what extent
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
mental image; mental picture; image
false charge; false accusation; misrepresentation
the number of people; many people; a large number of people
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
only; merely; but; no more than
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
city; Tokyo Metropolitan Assembly
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
fear; dread; dismay; terror; horror; scare