newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to keep (a person) waiting
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
abduction; kidnapping; kidnaping
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
research institute; (research) laboratory
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
Kamen Rider (TV series, the titular character)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
(mental) agony; anguish; suffering; distress
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
belly of a pregnant woman
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish