to make efforts; to take pains; to break a bone
sense; sensation; feeling; intuition
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
impact; shock; impulse; (psychological) shock
good performance; good work; great success
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
praise; admiration; commendation; approbation; applause
nothing but; except; no more than
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
bowing (a string instrument)
from the viewpoint of; according to
hard fight; close game; struggle; tight contest
excessive bleeding; massive bleeding
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
(distinction of) sex; gender
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
androgynous; gender-neutral
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
nonexistent; not being (there); not having; not
to have a hard time of it
that way; that direction; there; that (one); you; your family
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to become vulgar; to coarsen
(sound of) laughter; laughing voice
beautiful face; good looks; beauty
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(person treated as a) plaything
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
surprise; astonishment; wonder; amazement
brown bear (Ursus arctos)
murder; killing; murderer
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)