to live (of animals); to inhabit; to nest
local specialty; local special dish
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
all-you-can-eat; eating as much as one likes
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
relation; connection; relevance
in turns; in series; in order; by rotation
in order; in turn; one by one
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
quest (esp. in role-playing games)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
job application form; employee satisfaction
destined; predestined; fated; fateful
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
is not; am not; are not; isn't it?
suffix for familiar person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
never mind that; don't worry about that; listen up
sorting of documents; filing documents
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
district; area; zone; quarter; section; region
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
continuation; succession; series; continuous
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
late at night; at a late hour
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
repeated occurrence; frequently occurring
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
what time; (lit.) which hour