travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
secret meeting; clandestine meeting
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
severe (illness, disability, etc.); serious
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
three days and three nights
in the midst of the enemy
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to go first; to take the lead; to lead the way
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
every month; trite; commonplace; conventional
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
unnatural; artificial; affected; strained
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
young girl; lass; adolescent female
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
crown; diadem; bottle cap
to go through formalities
already; now; no longer; not any more
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
leader (of an alliance); leading power
in good health; alive and well; going strong
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
wound (suffered in a fight)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
peerless; unparalleled; unparallelled
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma