to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
to bend; to turn up; to turn down; to double
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
wakizashi; short sword worn by samurai
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
proposal; offer; request; application
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
quick work; (clever) feat
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to impose; to visit upon; to inflict
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
pride; dignity; self-respect
to make a vow; to take an oath
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
successively; one after another
exaltation; emotional uplift
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
different opinion; objection
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all