singing voice; (sound of) singing
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
distant place; faraway location; far away
whenever you want; any time you like
entire world; whole world; world stage
to express (orally); to put into words; to say out loud
labor cost; charge; wages; pay
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
general term; generic name
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
first; first base; first baseman
line; queue; procession; matrix
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
opening a new shop; opening a shop (for the day)
your husband; her husband
staying somewhere (overnight) due to circumstances
bringing; taking; carrying
selling like hotcakes; explosive sales
three; three years of age
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
place to put something; storage space
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
general election (of the lower house); fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest