jpdb beta

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

2

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

Kanagawa Prefecture (Kanto area)

1

Machida (city)

1

Machida

3

Machida Station

1

rice field

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

Shinjuku Station

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

city

1

Shinjuku

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

Asakusa

1

dwelling; living

1

Adachi City; Adachi Ward

1

Arakawa

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

4

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

4

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

5

air conditioner; air conditioning; aircon

1

electric fan

1

low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting

3

cool breeze; cool air; refreshing coolness

1

general public; the masses

2

selling like crazy; selling like hotcakes; flying off the shelves

2

at once; immediately; without delay; promptly

2

to name

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

5

several weeks; a few weeks

12

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

3

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless

2

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

4

ass; arse; buttocks; rear; end

2

to beat; to batter; to pummel

1

spanking with a baseball bat

1

voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)

2

anal; anal sex; anal intercourse; anus

1

total loss

1

threatening words

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

2

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

3

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

2

blasphemous; profane; sacrilegious

3

notes; instructions

1

outer space

3

curiosity; inquisitiveness

3